Privatni časovi engleskog u Beogradu

Piše: Ana Todorović Radetić, preduzetnica i vlasnica agencije za prevođenje Libra u Beogradu.

Služiti se engleskim jezikom u savremenom društvu nije više privilegija bogatih ili obrazovanih, već nužda i potreba svih ljudi, bez obzira na uzrast, profesiju ili društveni status. Poznavanje engleskog jezika se više ne može nazvati ni poznavanjem drugog stranog jezika, već upotrebom univerzalnog jezika koji se može podeliti u bezbroj kategorija.

Engleski je jezik Interneta, jezik kompjutera, bez njega ne biste mogli koristiti svoj računar ili obavljati svoj posao, bio bi vam potreban prevodilac. Engleski jezik je jezik poslovnih ljudi, jezik komunikacije, jezik koji može svako razumeti. Engleski jezik, kao i svaki drugi jezik, se najpre mora učiti, proučavati i vežbati, a tek u poslednjoj fazi stiče se fluentnost.

Privatni časovi poslovnog engleskog (opšti kurs, svi nivoi) se održavaju po Longmanovim, Oxforskim ili bilo kojim drugim knjigama koje su potrebne osobi koja uči engleski. Cena dvočasa je 10€. Mogućnost rada u grupama. Privatni časovi poslovnog engleskog se održavaju po Longmanovim knjigama Market Leader (svi nivoi), a postoji i mogućnost rada po drugim knjigama. Cena dvočasa je 15€. Mogućnost rada u grupama.

Takođe, održavaju se i časovi za pripremu polaganja TOEFL-a i IELTS-a. Cena dvočasa je 10€.

Dolazak kod profesora, ili u skladu sa dogovorom.

Kontakt telefon za privatne časove englekog Mob: 065-36-70-320.

Prva faza učenja engleskog jezika je učenje abecede, prvih reči, kao i sklapanje prvih rečenica. Svaki početak je težak, a svaki lični rad donosi rezultate. Greška mnogih osoba koje uče strani jezik je u tome što smatraju da je dovoljno da pohađaju časove engleskog, bilo individualno ili u grupi. Profesor koji drži kurs jezika je, svakako, ključna figura i vodič kroz jezik, ali znanje se stiče sopstvenim radom i trudom.

Najbolji efekat i učinak postiže se kada sve što je profesor ispričao, đak ponovi i provežba kod kuće. Ponavljanje i učenje kroz asocijacije su ključne metode kod učenja nekog jezika.

Tu veoma mogu biti korisne mape uma.

Greške prilikom učenja stranog jezika su neminovne i njih se ne treba bojati. Čak i profesori, izvorni govornici nekog jezika, umeju da pogreše. Svi ljudi greše, ne postoji osoba koja nije grešila kada je učila neki jezik. Na greškama čovek uči i zato treba da na njih gleda konstruktivno. Jezik se ne može naučiti preko noći, to je proces koji zahteva vreme i trud, a što se više radi na jeziku, rezultati su bolji.

Učenje gramatike engleskog jezika je poprilično lako, u poređenju sa drugim jezicima. Gramatika sama po sebi nosi pravila koja se moraju poštovati. Ponekad su ta pravila nelogična, ali svakako neophodna da bi se došlo do krajnjeg cilja, tj. fluentnosti.

Da bi se ostvario neki cilj, potrebno je imati jaku volju, razlog zašto se nešto radi, i povrh svega, emociju. Uzimajući u obzir ove činjenice, može se postaviti jedno veoma logično pitanje:

KOJI SU RAZLOZI UČENJA ENGLESKOG JEZIKA?

• Prvi i najbitniji razlog – ZNANJE JE MOĆ. Poznavanje stranog jezika je moć. Moć sposobnosti izražavanja, diskutovanja, pregovaranja, ubeđivanja, usmeravanja mišljenja i vođenja rasprava, pobeđivanja u debatama, ostvarivanja ličnih i kolektivnih ciljeva.
• Izučavanje jezika, a naročito kod male dece, razvija intelekt, uvodi u novu dimenziju kreativnosti i poimanja sveta, a takođe poboljšava sveukupni učinak i uspeh u školi.
• Učenje stranog jezika znači i uvod u nečiju kulturu, istoriju, način života. Na takav način komparacije sa stranom kulturom i jezikom više se saznaje i o sopstvenom jeziku, uočavaju se vrline i nedostaci sopstvene kulture
• Radom na svom intelektu stičemo samopouzdanje i veru u sebe, širimo horizonte svog poimanja, postajemo otvoreniji za nove ideje i shvatanja. Poznavanje stranog jezika je dar, jača našu ličnost i vrednost, a otuda i izreka: „Koliko jezika znaš, toliko glava vrediš.“
• Politički i ekonomski razlozi učenja nekog jezika su svakako bitni u vremenu u kome živimo. Koliko baratamo nekim jezikom, toliko ćemo biti uspešni u debatama i pregovorima. Engleski jezik je jezik biznismena, berze, kompjutera, prezentacija, poslovnih sastanaka. Od poznavanja jezika zavisi finansijska dobit neke osobe ili firme.

Zbog svega navedenog, u procesu učenja stranog jezika svi moraju uzeti učešće:

• roditelji – moraju prepoznati značaj učenja stranih jezika i ohrabrivati svoju decu da imaju koristi od svega što znanje jezika nosi sa sobom.
• profesori – oni imaju sposobnost da zainteresuju, edukuju, pa čak i promene nečije poglede na život, a najbolji profesori imaju moć da promene svet!
• mediji, vlada, škole – moraju dati jeziku primarno mesto i omogućiti da što više ljudi uči neki strani jezik, kao i da imaju koristi od bezbroj mogućnosti koje jezik pruža, ne samo u individualnom smislu, već i u pogledu nacije.

Kontakt: 0642670320.

PREVOĐENJE TEKSTOVA NA ENGLESKI JEZIK

Nudimo usluge kvalitetnog, brzog i povoljnog pismenog prevođenja za engleski, ruski i bugarski jezik. Lektura teksta je uključena u cenu.
Karakteriše nas tačnost, preciznost i poštovanje rokova.

Naše usluge su brze i efikasne i odgovaraju svetskim standardima.
Naš tim prevodioca poseduje visoko obrazovanje, kao i specijalizaciju za različite stručne oblasti. Neki od domena prevođenja su: elektronika, građevinarstvo, medicina, turizam, marketing, bankarstvo, kultura, umetnost, politika, ekonomija, prevođenje web stranica…

Prevod se više puta proverava, lektoriše i šalje u dogovorenom roku.
Moguć dogovor o kompjuterskoj obradi teksta, dizajnu, kao i pripremi publikacije za štampu.

U zavisnosti od dužine i težine teksta, cena je od 5-15eura po strani (1800 karaktera zajedno sa praznim mestima).

Procenu cene teksta vršimo odmah.

Korišćenje naših usluga garantuje kvalitet, jezičku-terminološku doslednost u prevodima i poverljivost vaših informacija.